3- Livros auxiliares: Dicionários bíblicos e não bíblicos, mapas, concordâncias.
4- Interpretação do texto.
4.1- Ler outras traduções; o porquê de várias traduções; paráfrases
4.2- Esclarecer os termos anotados. Exemplo: “denário” - salário de um dia de trabalhador braçal; os “homens” - eram contados só os homens; acrescentar as mulheres e as crianças. Total: 15.000. A palavra grega em Marcos significa chefes de família.
4.3- Interpretar os termos nos seus sentidos próprios, primeiramente - Exemplo: “ovelha” - entender, primeiro, como o animal.
4.4- Interpretar de acordo com o sentido na frase - Exemplo: “casa” pode significar lar, templo, residencia.
5- Mensagem do texto.
5.1- Deus tem cuidado de todas as pessoas (sol e chuva sobre maus e bons).
5.2- Deus tem cuidado não só da vida espiritual, mas da material também.
(continua com novo exemplo)
Sem comentários:
Enviar um comentário